@layzee: that doesn't change the fact that the reading of the manga title is Deimos no Hanayome.
You're also wrong about it being the alternate title, it's the way you're supposed to read it. Of course the phrase as a whole has another connotation (indicating that Deimos is a demon), but that's outside the scope of the album title here, and it shouldn't be included. I get different people have different tastes regarding this, but this is the guideline we follow.
This is also reflected by the official English translation, which is "Bride of Deimos" like it should.
Last edited by Illidan; May 12, 2015 at 04:34 AM.
|