I'd probably go with "multi audio," although that's also kind of a Japanese-specific technical term like 整音:
[1] [2].
I don't know enough about audio engineering to know if there's a good English analog to MA, maybe something like "sound editing" although that's really vague.