[GoldfishX]

No it came out of an emulator. We kept dying in the France stage (game has limited continues and we weren't bothering with save states...and yes, we suck at Bloodlines), so we got to hear Reincarnated Soul and Iron Blue Intention a bunch of times. I went home and put the soundtrack on, since I never paid much attention to it and noticed this.

We did this awhile ago...I just bumped it because I just tested the boxset version and got the same result. Again, they might have just screwed up trying to split a mono signal properly, but I've never heard it this badly done before (although I hear Mystic Ark has the channels reversed in its official soundtrack...I'd be curious to do that comparison, ingame vs soundtrack).