I don't think you should go and change MEANING in a track title. If the Japanese track title says "Last Dungeon," then the name of the song is Last Dungeon. The name of the song is NOT Quietus, even if the last dungeon is called "Quietus" in both versions of the game. Same goes for Mazewood. These are the track titles as Ito and crew gave them, and IMO you shouldn't be going around and changing the name of the track to fit your understanding of the game. Whatever the tracklist says, that's what it's called. "ラストダンジョン" = Last Dungeon. Please reverse all of your changes (except for the Wicked Melody one, that's an acceptable change).
Ramza
|