I just tested that text out, and it worked fine, both on an album with existing tracklists, and as the first tracklist on a new album. Could you give it a try again, cutting the tracklist directly from the post and pasting it into an album? Don't worry, I'll delete it after the test.
If it works, we'll probably chalk this up to a fluke. My suspicion is still some kind of funky character.
|