I know it's a bit too late, but I've long wanted to change the romanization of this game. I'd normally go with "Tokyo Monoharashi Karasunomorigakuen Kitan Gakusou" which may fit VGMdb's usual scheme most, but as "TOKYO MONO HARA SHI" is official, I think the rest also technically has to be "KARASU NO MORI GAKU EN KI TAN GAKU SOU" or such. I once considered this, but eventually didn't go ahead, since it didn't look so terribly good in the first place, and I expected I would find the rest officially romanized somewhere else - now that isn't the case, I wonder if we should separate at least "Karasunomorigakuen" a bit more finely (e.g. Karasu no Mori Gakuen).
|