Well, I assumed the school's name oriented from where it was located, but I can't find the evidence that confirms Karasunomori is a in-game location. It's a proper name, but perhaps we're allowed to separate it more finely. As "
Karasu no Mori" returns more results than "
Karasunomori", I'll go with it, if nobody objects.