View Single Post
  #9  
Old Sep 10, 2010, 02:17 PM
Cedille Cedille is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default

Quote:
Originally Posted by Dag View Post
Not that I'm trying to stop you (dunno which name is more correct, and you can't find evidence blah blah), but I wouldn't put more weight on "Karasu no Mori" just because of more results. After all the internet is full of wrongly named albums we have fixed here over time.
I'm not saying it's correct just because Google returns more results (indeed, I care about the number of Google results as much as you do). In this case there is no official romanization of 鴉乃杜 so we can say both are valid (if not correct). I thought if we couldn't provide a rationale as to why we went with the minority choice, it was more reasonable to select what looked like a more accepted one among the Internet. An opinion among VGMdb community is regarded most, of course, so if "Karasunomori Gakuen" is more preferred, I have no problem with going for it.


(and VGMdb can sometimes be the source of mistakes ... I might be solely blamed for spreading this awkward "Karasunomorigakuen" *face palms*).

Last edited by Cedille; Sep 11, 2010 at 05:35 AM.
Reply With Quote