English (Localized) comes from ingame sound test of North America release. You can find some
here.
Many of track are named according to dialogues in the game, in which some of track names are not following the exact Japanese ones, so I translated and submitted another English tracklist based on the original Japanese tracklist.
Well, you can obviously see the difference
Such as "私は無力で、愚かでした…" is translated "No reaction.... Was I wrong then?" in English version, that's quite different to the original Japanese title.
Except my Japanese is not very good, there may be misinterpretation in my translation.
-
Overall this is a very nice soundtrack, I was surprised to find that it was Hiroki Morishita, rather than Rei Kondoh, who composed most of my favourite tracks.
Unfortunately they did not include DLC music from past games.
Now, where are complete soundtracks for Path of Radiance and Radiant Dawn?