Dec 23, 2014, 06:18 PM
|
 |
VGMdb Staff
|
|
Join Date: Aug 2011
Location: Serbia
Posts: 2,009
|
|
Quote:
Originally Posted by Hellacia
Quote:
|
Originally Posted by Efendija
As far as in-game sound test goes, is it going to be still on the spur of the moment so both instances in this database can be found: first where the default tracklist is not the one based on that kind of in-game localization and the other one where it is default because nobody was vocal?
|
Not trying to be an ass, but I kind of don't get what you're saying here. Basically it looks like you're saying "sometimes the default tracklist is a translation and sometimes it's not because nobody said anything" but correct me if I'm wrong. |
Yes, I said it already, twice:
Quote:
Back to this issue, the part you've maybe missed is:
Quote:
As for really in-game localization because there isn't a better source (aside from the ever-present fan translation), it depends on the moment, on the album itself and if the people don't have a problem with it e.g.
http://vgmdb.net/album/42692
|
That one really is in the nature of this database (well, nature of inconsistency regarding certain things). It depends on the moment & specific album and if people are fine with using in-game localization (I've basically repeated myself).
|
|