[dancey]

For SQEX-20081:

Roles "Lead Story Designers" not found for line "Lead Story Designers: Natsuko Ishikawa, Banri Oda"
Roles "Art Team Leads" not found for line "Art Team Leads: Shinya Ichida, Yusuke Mogi"
Roles "Global Community Producer" not found for line "Global Community Producer: Toshio Murouchi"
Roles "Community Planners" not found for line "Community Planners: Kazuyoshi Mochizuki, Takeshi Kato"
Roles "Lead Marketing Planner" not found for line "Lead Marketing Planner: Yuki Onozuka"
Roles "Image Illustrator" not found for line "Image Illustrator: Yoshitaka Amano"
Roles "Lyric Concept" not found for line "Lyric Concept: Natsuko Ishikawa"
Roles "Eorzea Photographer" not found for line "Eorzea Photographer: Asami Fujita"
Roles "Sound Project Managers" not found for line "Sound Project Managers: Kazuki Hamamoto, Nozomi Toki"
Roles "QA Coordinators" not found for line "QA Coordinators: Hiroki Sato, Hiroaki Togashi, Hitomi Yanagi"
Roles "Booklet Comments Translation" not found for line "Booklet Comments Translation: Tom Mills, Paul Chandler, Kathryn Cwynar"
Roles "Blu-ray Comments Translation" not found for line "Blu-ray Comments Translation: Stephen Meyerink (Olive Jirushi)"

Mass Add clipboard:

Producer: Naoki Yoshida
Director: Naoki Yoshida
Assistant Producer: Nao Matsuda
Lead Story Designers: Natsuko Ishikawa, Banri Oda
Art Team Leads: Shinya Ichida, Yusuke Mogi
Project Managers: Shoichi Matsuzawa, Masato Tsubaki
Global Community Producer: Toshio Murouchi
Community Planners: Kazuyoshi Mochizuki, Takeshi Kato
Lead Marketing Planner: Yuki Onozuka
Title Logo Designer: Yoshitaka Amano
Image Illustrator: Yoshitaka Amano
Sound Director: Masayoshi Soken
Composer: Masayoshi Soken
Composers: Nobuo Uematsu, Keiichi Okabe (MONACA), Keigo Hoashi (MONACA), Kuniyuki Takahashi (MONACA), Kakeru Ishihama (MONACA), Hitoshi Sakimoto (Basiscape Co., Ltd.), Masaharu Iwata, Takafumi Imamura
Arrangers: THE PRIMALS, Takahiro Tsuji, Daiki Ishikawa, Yukiko Takada, GUNN, Sachiko Miyano, Yoshitaka Suzuki, Shotaro Seo (MONACA)
Vocals: Michael-Christopher Koji Fox, Masayoshi Soken, Akane Ikeya, Fukiko Sekine, Reven, Jason Charles Miller, Amanda Achen, Emi Evans, J'Nique Nicole
Guitars: GUNN, Masayoshi Soken
Bass: Eikichi Iwai
Drums: Tetsuya Tachibana
Vocals: Michael-Christopher Koji Fox
Chorus: Shigeru Hatakeyama, Nayuta Shimizu, Hiroshi Okawa, Satoshi Takada, Nobuyuki Okawa, Takashi Baba
Lyrics: Michael-Christopher Koji Fox
Lyric Translation: Banri Oda
Lyric Concept: Natsuko Ishikawa
Lyric Translation: Natsuko Ishikawa
Sound Designers: Go Kinuya, Yosuke Nakashima, Atsushi Ohnishi, Koki Iwatani, Yuri Hirano, Asami Fujita
Audio Programmers: Akihiro Minami, Yuichi Nishimatsu, Hikaru Taniyama
Eorzea Photographer: Asami Fujita
Sound Project Managers: Kazuki Hamamoto, Nozomi Toki
Sound Project Assistants: Shihoko Karube, Yuko Sakae, Koji Shirasugi
BD Movie Direction: Takumi Moriya, Yuki Sawada (ECHO)
BD Menu Direction: Takumi Moriya, Yuki Sawada (ECHO)
BD Editing: Takumi Moriya, Yuki Sawada (ECHO)
Mastering Engineer: Yasuji "Yasman" Maeda (Bernie Grundman MASTERING)
Booking Manager: Shinako Sato (Bernie Grundman MASTERING)
Mastering Studio: Bernie Grundman MASTERING
Authoring Studio: Bernie Grundman MASTERING
QA Coordinators: Hiroki Sato, Hiroaki Togashi, Hitomi Yanagi
Booklet Comments Translation: Tom Mills, Paul Chandler, Kathryn Cwynar
Blu-ray Comments Translation: Stephen Meyerink (Olive Jirushi)
Production Coordinators: Tatsuya Ueno, Shohei Negishi, Sara Aizawa
Production Assistants: Haruka Yoshida, Natsumi Ishihara, Kazunari Hori
Promotion Coordinators: Saki Imamoto, Shogo Sugawara, Seitaro Tanaka, Miki Otani, Keisuke Kato, Lisa Harada
Digital Content Coordinator: Yuzo Ishida
Production Desk: Mino Iizuka, Tomoe Saito, Hayato Ota, Midori Kadota, Hikaru Suzuki, Tomomi Matsui (Office Bolero)
Production Producer: Akio Shiraishi
Deputy General Manager: Soshi Yoshida
General Manager: Ryuji Abe
President: Yosuke Matsuda
Executive Producer: Yosuke Matsuda
Special Thanks: Hiroyuki Akita, Yousuke Hayashi, Yuko Mizoguchi, Takeshi Muramatsu (Octavia Records Inc.), Ryosuke Nakanishi (ARTUS Inc.), Hiroki Ogawa (Dog Ear Records), Michifumi Onodera, Sawako Ryuko (Bernie Grundman MASTERING), Tsutomu Satomi (SHANGRI-LA INC.), Maki Shiota, Reiko Uematsu (SMILE PLEASE), Takanori Uematsu (Dog Ear Records)

Not sure if all of them are appropriate but looking at the missing ones we can at least add "Sound Project Managers" as an alias of the existing "Sound Project Manager" role