The stratum levels in the English version are:
Labyrinth I: Emerald Grove
Labyrinth II: Primitive Jungle
Labyrinth III: Azure Rainforest
Labyrinth IV: Sandy Barrens
Labyrinth V: Lost Shinjuku
Labyrinth VI: Claret Hollows
Clearly, there is some poetic license with some of the translations, but based on the way the stratum looks, I'd definitely agree with their decision.
|