I'm a bit confused as to where the "English" tracklist comes from. The tracklist for this album is mostly Japanese mixed in with some English. So we have the "English (Literal Translation)" tracklist that translates the Japanese titles, and then an "English" one which just seems to magically change the titles into something else completely. Is this a Sound Test of some sort? Identifying it as such would make it much less confusing for those of us (like myself) who are sorely uneducated on any Castlevania titles past SotN.
|