Do the English in-game titles come from some kind of Sound Test? We've been allowing those to be added as a separate tracklist (though I prefer seeing Sound Test in the tracklist title) because they represent a kind of official Japanese to English conceptual translation (as opposed to a literal translation.)
Otherwise, if those titles just come from where the song plays in the game, then they should be removed. That kind of info would be good for future track-medadata once we have it.
Also, I wonder if every title is actually a Sci-Fi novel....
|