Actually, if we ever implement translation flag icons, I'd probably follow YouTube's example and use a "world" image for English rather than the American or British flags.
That being said, this is more about the translation spelling rather than dialect; it'll be good to ensure that whichever spelling system we use, we should strive for regionally neutral terminology. (For the record, I was educated in British English)
|