[DanteLectro]

I think the functionality was added so that you can see all album releases for a certain game, and not because VGMdb wanted to build a video game database. You're right, it's an extra chore for editors and it may not be worth it, depends on how needed this feature is.

If you editors don't want to have to take care of this anymore, you can either let everyone edit product pages, or remove the releases section in product pages and keep only the albums section.

Do you manually have to add albums to products?
When someone wants to see albums for a product, they can still use the search. It will not show all albums because of odd naming of some, but neither do product pages if they're not maintained.