I wouldn't change the row colors, but we could maybe add a small icon like in your example, maybe next to the reprint one would look better.
In the meantime, you can perform these searches from the
Advanced Search, by using the "Collection Options" and excluding albums already in your wishlist/collection.