So "A Fist Clenched in Anger". Actually I wish we could use that, it sounds really cool, but it's a bullshit translation
I don't quite know how to properly translate 鉄拳 based on what you described. But ah well, thanks Dag, and Mortavia. I only want translation bliss for the best soundtracks.
This soundtrack is masterful, and the first game's is somehow even better. Then after this one it kinda just went downhill. But wow, Suikoden 1 & 2 have some terrific music. Seriously, "The Evil One" from this soundtrack is so evil, it borders being scary. Higashino achieved things with this soundtrack that seldom hit me that strong.
And yeah, Higashino could be pulling a Gabriela Robin so to speak...
