I think we will manage it somehow. The Touhou albums in this database become more and more. We only have to work backwards, if we add the releases of the future events without gaps. That's making things a good bit easier.
I personally use
TouhouWiki in combination with
東方CDデータベース.
TouhouWiki for translations and 東方CDデータベース for most accurate and track specific details.