I think that this album has a double title japanese+english; the english part is not the reading of japanese part, but a parallel title. So I think that the correct title must be the title reported in the romanization: "Koukyoukumikyoku Uchuu Kaizoku Captain Harlock Symphonic Suite SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK"
but I leaved only the english part to the title and the rest on other lines.
You must also take a look to the rear of booklets of each animex 1200 from 1 to 30. For example this:
https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=223412