Always put the alternates in the 4th line, even if it means leaving the 3rd line blank, so that the alternate title isn't displayed when the Title Displays are in Romaji mode.
If you want to move through and start removing the fan translations, I think it's a good idea, but the best thing to do would be to discuss them each individually. I'm never completely sure whether some translations have official sources somewhere that I have overlooked. Also, I really want to start officially encouraging submitters to post some kind of rationale whenever they alter data submitted by somebody else (and in theory accepted by the community).
|