Assassin's Creed IV: Black Flag, trailer Golden Age of Piracy uses "audiomachine - Phoenix Rising".
https://www.youtube.com/watch?v=7fyihDMOcJw
The Last Guardian, old PS3 trailers (2009) make use of Main title/variations of Miller's Crossing by Carter Burwell.
https://www.youtube.com/watch?v=JC6eCbs_G2I
AC Revelations
https://www.youtube.com/watch?v=FTFxEyFWwBk
Woodkid - Iron
https://www.youtube.com/watch?v=skWGjgoERtw
Lords of the Realm (by John Samuel Hanson but I'm not entirely sure)
https://www.youtube.com/watch?v=2uH9iSYIsaM
Machine Vandals - Black Dawn (Prince Mix)
AC Brotherhood
https://www.youtube.com/watch?v=OjcYqcL0v0Q
Unkle - Burn My Shadow (featuring Ian Astbury)
AC Unity
https://www.youtube.com/watch?v=coQLlp1u8L8
Woodkid - The Golden Age
All are official trailers.
Off-topic though, GTA 5 has its own instrumental score and a number of songs specifically written for it so it jumps out of the usual pattern.