View Single Post
  #3  
Old Apr 29, 2016, 08:04 AM
doppel9014 doppel9014 is online now
Trusted Editor
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 140
Default

Unlike Awakening, not all tracks from Fates have localized titles, so I will just list partially localized tracklist here.

There may be mistakes.

Disc 1
Quote:
01. Lakeside Song
02. 廻る秤
03. その手が拓く未来は (note: This was used as chapter title in JP ver. In NA version, the title was translated as "Ties That Bind")
04. Endless Nightmare
05. Woleb Tsap
06. Quiet Burn
07. Quiet Burn (Roar)
08. Watery Music Box
09. Dusk Falls
10. Dusk Falls (Fire)
11. Far Dawn
12. Far Dawn (Storm)
13. Grief
Disc 2
Quote:
01. Past Light
02. Past Light (Storm)
03. Pale Star
04. Misery in Hand
05. Paradise (Light)
06. Shine in the Light
07. Resolve (Light)
08. Justice RIP
09. Justice RIP (Storm)
10. Lingering Clouds
11. Rage in the Light
12. Homesick (Light)
13. Implore the Dawn
14. Light Song
15. Guest of Light
16. Alight
17. Alight (Storm)
18. Rush (Light)
19. You of the Light
20. End of All (Sky)
21. A Mother’s Wish
Disc 3
Quote:
01. Dark Wastes
02. Dark Wastes (Fire)
03. Dim Moonlight
04. Condemnation
05. Paradise (Dark)
06. Dance in the Dark
07. Resolve (Dark)
08. No Justice
09. No Justice (Fire)
10. Raging Dark Winds
11. Squirm in the Dark
12. Homesick (Dark)
13. Pray to the Dark
14. Dark Song
15. Guest of Shade
16. A Dark Fall
17. A Dark Fall (Fire)
18. Rush (Dark)
19. You of the Dark
20. End of All (Land)
21. A Brother’s Vow
Disc 4
Quote:
01. Road Taken
02. Road Taken (Roar)
03. Abundant Solace
04. Petals in the Wind
05. What Can You Do?
06. The Path to You
07. Sound of Hammers
08. Curious Dining
09. No Cure For…
10. Unfamiliar Streets
11. Pleasure Capital
12. Valiant Illusion
13. Humming/Treasures
14. “Open for Business!”
15. Light on a Window
16. Are You Listening?
17. Left to Heaven
18. A Lady’s Mirror
19. Rest & Indulgence
20. Reminiscence
21. Rejoice in Love
22. To a Foreign Land
23. Conquest (Fates version)
24. Conquest (Ablaze) (Fates version)
Disc 5
Quote:
01. Knowledge
02. Knowledge (Roar)
03. The Wistful Wilds
04. How Can That Be?
05. Spreading Shadow
06. Vanity Judge
07. Vanity Judge (Roar)
08. Time of Retribution
09. Wild Outlaw
10. The Dim Abyss
11. Prelude to Dispute
12. Advance Confusion
13. Separation
14. As All Stars Fall
15. Prelude to Disaster
16. Lament
17. Thorn in You
18. Thorn in You (Roar)
19. Warmth Is Gone
Disc 6
Quote:
01. Past Below
02. Past Below (Flow)
03. Flickering Illusion
04. Puppet’s Feast
05. Oblivescence
06. The Water Maiden
07. Those Who Visit
08. Premonition
09. True Form of Evil
10. Land Below
11. Land Below (Flow)
12. Vacant Cradle
13. Destiny by Blood
14. In the Stars
15. The Truth-Teller
16. Return to Elegance
17. Woleb Tsap (Flow)
Disc 7
Quote:
01. Far Away
02. Far Away (Deeds)
03. Obsidian Ruler
04. Lost King’s Supper
05. New Power
06. Glory/Ruin
07. Glory/Ruin (Deeds)
08. Coming Demise
09. Fantastical Feast
10. Egdelwonk
11. Destiny, Help Us
12. End of All (Below)
13. Ember of Hope
14. Brethren United
15. 精選の終極
16. Lost in Thoughts All Alone
17. 泡沫
18. 伝う水脈
19. ENISHI~サクラとエリーゼのために~
DVD
Quote:
01. 飛躍
02. 英雄王の軌跡
03. The Devoted (Fates version)
04. Rival (Fates version)
05. Id (Hope) (Fates version)
06. 矜持の競
07. 矜持の競~轟
08. 矜持の競~爆
09. Oh, it’s not so bad, Lissa. Just a healthy little walk! (Fates version)
10. Prelude (Fates version)
11. Prelude (Ablaze) (Fates version)
12. It appears the capital was spared the chaos. (Fates version)
13. Id (Serenity) (Fates version)
14. Negotiation’s not my strong suit… (Fates version)
15. Let’s see what I’m capable of now. (Fates version)
16. 水底の希求
17. 水底の希求~濫
18. Dry your tears, love. This is not good-bye. (Fates version)
19. Bearer of Hope (Fates version)
20. Duty (Fates version)
21. Duty (Ablaze) (Fates version)
22. 安息と豊穣の地~祭
23. 空蝉惑う夢
24. 予感~承
25. 在るべき路の果てに
26. if~ひとり思う~Remembrance
And just like past localization, some translations are (strictly speaking) diffferent to original Japanese title.
Reply With Quote