[JAMMAPARTS]

Thank you, yes that is hopefully accurate. Seems so because Village of Aeria definitely sounds like Sakuraba! Here is a list from the translated page and I added the proper names from in-game:

Song title [Composer / Arranger] (Game Area)
Opening [Haruka Shimotsuki]
Monster Boy Main Menu [Keiki Kobayashi] (Title Screen)
Welcome to Monster World [Cédric Joder] (Skullrock Beach start point)
Skullrock Beach [Takeshi Yanagawa] (Skullrock Beach)
Underwater [Keiki Kobayashi] (underwater areas)
Nabu's Theme [Cédric Joder] (Uncle's Event)
Boss [Yuzo Koshiro] (Boss Battles)
Sewers [Michiru Yamane] (Underground waterways)
Village of Lupia [Takeshi Yanagawa] (Lupia Village)
Shop [Keiki Kobayashi] (Magic shop / Blacksmith / Weapon shop)
Nurse [Keiki Kobayashi] (Nurse)
Inn [Cédric Joder] (Fluffy Wool Inn)
Good Night [unknown composer] (Sleeping at Inn)
The Sanctuary [Cédric Joder] (Church Cathedral)
Green Fields [Keiki Kobayashi] (Green Fields)
Misty Woods [Yuzo Koshiro] (Misty Woods)
Mid-Boss [Cédric Joder] (Miniboss Battles)
Big Venom [Cédric Joder] (Another Boss (second half) battle)
Foximus' Treehouse [unknown composer]
Crystal Caves [Keiki Kobayashi] (Crystal Caves)
The Lost Temples [Yuzo Koshiro] (The Lost Temples)
Temple Raider [Yuzo Koshiro] (Temple inside area)
Pirate Ship [Keiki Kobayashi] (Pirate Shore)
Temple Mayhem [Cédric Joder] (Catch and Run Event)
Sky Elevator [Cédric Joder] (Elevator to/from Village of Aeria)
Skies of Aeria [Motoi Sakuraba] (Village of Aeria)
Abandoned Mines [Keiki Kobayashi] (The Volcano)
The Volcano [Yuzo Koshiro] (The Volcano)
The Ancient Tribe [Cédric Joder] (The Volcano Hub area)
Volcanic Eruption [Keiki Kobayashi] (Aerial shooting stage)
Observatory [Cédric Joder] (Observatory)
The Falls [Yuzo Koshiro] (The Falls)
Deadwood Graveyard [Michiru Yamane] (The Graveyard)
Haunted Manor [Michiru Yamane] (House of the Curse)
Dancing Ghosts [Cédric Joder] (Living room)
Pepelogoo [Michiru Yamane] (Pepelogoo's event)
Castle Entrance [Takeshi Yanagawa] (Castle of Lupia)
Castle Prison [Keiki Kobayashi] (Castle Prison)
Castle Of Lupia [Cédric Joder (Castle of Lupia Indoors)
Nabu [Cédric Joder] (Boss Battle)
The Heroes Return [Cédric Joder] (Postwar Event)
Chaos In The Castle [Michiru Yamane] (New Castle of Lupia)
The Dark Realm [Keiki Kobayashi]
The Monster Gate [Matt Creamer] (The Dark Realm 3D Stage)
Final Boss [Motoi Sakuraba] (Zeroth war)
Credits [Haruka Shimotsuki and Motoi Sakuraba] (Staff roll)
Challenge Room [unknown composer]
Super Truffle Room [unknown composer]
8-bit Arrangements:
Alsedo (Wonder Boy In Monster World) [unknown composer]
The Last Dungeon (Wonder Boy III)
Meka Dragon (Wonder Boy III)
16-Bit Arrangements:
Break Free (16-Bit) [Matt Creamer] (Arrangement of The Dark Realm "Last Dungeon")
Ollie hidden music sheet arranged tracks:
Mind of Hero
It's a Treasure Box
Village
Danger Zone
Adventure Zone
Monster Lair
Last Dungeon

Music Team

Monster World Series Composer
Shinichi Sakamoto

Monster Boy And The Cursed Kingdom OST
Recording Director
Yuzo Koshiro

Composer/Arranger
Yuzo Koshiro
Keiki Kobayashi
Takeshi Yanagawa
Cédric Joder
Michiru Yamane
Motoi Sakuraba
Matt Creamer (16-bit Track)
Tee Lopes

Vocalists
Haruka Shimotsuki
Leandro Fonseca
Marco Rafeiro

Drums
Hitoshi Noguchi

Bass
Toshiyuki Tanahashi

Guitar
Daisuke Miyazaki

Piano/Keyboard
AYAKI

Violin
Asuka Kobayashi
Kazuha Takahashi

Viola
Maki Matsumiya

Cello
Yohei Kanno

Trumpet
Hiroshi Ikei

Trombone
Isao Muramoto

Horn
Aiko Tanabe

Flute
Akiho Sakurada

Oboe
Sonoko Takata

Clarinet
Yuji Mizukoshi

Sax
Kenji Ise

Score Making
Nijuhachi Haneda

Recording Engineer
quad

Mastering Engineer
Takeshi Yanagawa

Special Guest Performer
Banjo Guy Ollie