Quote:
Originally Posted by Secret Squirrel
If everything is English, Album title as it appears on Front (or Obi) with no correction, unless this is the same as the Display title.
|
Does this include only partial all caps titles, or ones where everything is in caps as well?
Quote:
|
Fan translation of Game Title + best translation of the rest of the title, for those albums for which it is appropriate.
|
I think we should use this in very few cases, and only if the game is unreleased in English. I'm thinking cases where a game is fan translated and then becomes popular.
Cave Story is a good example of what I mean.
Quote:
|
Well, the format allows them. The question is whether to include a literal translation (Cross of the Blue Moon) of the Japanese game simply because an album-ripping group chose to release it like that.
|
It doesn't make a lot of sense, no. If we add the literal translation for this album we should do it for every applicable album. Basically, if someone wants to know he can ask in the thread.