Just tried, "You cannot link a Franchise to a Franchise."
So unless the system is modified, you plan will not work, and personally I prefer the current one.
It is possible to separate the whole franchise to 3, like what you have left undone, but I dont think is necessary.
I can not delete/deactivate this entry
http://vgmdb.net/product/1890