I'd drop the PC platform. Product releases for that info.
The booklet just has "PERSONA ORIGINAL SOUNDTRACKS" so I'd go with that. 完全盤 can be dropped too.
I for one think the product's stylished logo/subtitles != album titles (from obis, etc). Other examples I don't agree with:
A,
B.
Also if you follow 100% the JP in the logo it's actually "Megami Ibunroku ~Persona~" and obviously Persona isn't a subtitle, I don't think we want that.
I guess "Megami Ibunroku: Persona" is meant to be the JP title while "Persona: Be Your True Mind" is the official EN title, so both could be valid (for the game/product). Same with P2 Tsumi/IS.