View Single Post
  #9  
Old Jul 26, 2012, 11:12 PM
LiquidAcid LiquidAcid is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,644
Default

Quote:
Originally Posted by CHz View Post
Well, rule #1 about names is that there are frequently multiple ways to read them (especially given names), so translation software is usually not much of a help beyond giving you a guess of how it might possibly be read.
gwaei usually outputs a bunch of readings for both given and family name. In this case I only got exactly one reading. That's also why I was asking (seemed strange to me).

I also found the "Tsuyoshi Emorikei" on the net, but failed to reproduce it with gwaei.
Reply With Quote