Isn't this artist supposed to be Minamotoya all along? His real name is apparently Kazuma Minamoto -- and his circle is MINAMOTRANCE -- so it should follow that 源 = Minamoto.
http://www.discogs.com/artist/Minamotoya
Last.fm also tags Genya as an incorrect romanization:
http://www.last.fm/music/Genya