Quote:
Originally Posted by Don
Although, is Sakuraba's really entitled image ~ image? That's what Google Translate spits back out.
|
It is. It's not uncommon for track and album titles to have a Japanese phrase and an English translation in the same title, like "
Japanese ~English~" or "
English ~Japanese~". If you want to avoid the repetition, you could use a romanization of the Japanese for the title instead of a translation, like "image ~shinzou~" instead of "image ~image~."