View Single Post
  #9  
Old Mar 26, 2011, 07:46 AM
KEN7474 KEN7474 is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 1
Default Translations

Hello, PsychoZeke.
I feel glad you interest in japanese old game music.
I translate words you want.

08 Amae mo kore made da! / おまえもこれまでだ!:You end now!: You have no future!

10 Futtobashite yaru! / 吹っとばしてやる!:I'll Blow you!
11 Kata o tsukeyou ze! / かたをつけようぜ!: Let's finish !
14 Kono Zako Yarou! / このザコ野郎!:Ah! small fry!

#13 : "Bukkoroshiteyaruze!" : I should kill you!

...difficult..
Reply With Quote