View Single Post
  #2  
Old Jan 8, 2014, 01:12 PM
_if's Avatar
_if _if is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 379
Default

Also odd is that they made the worse of the two albums available most widely. I'd say the other one easily is the better listening experience. And some of the tracks here aren't even used in the show, like "Heartbeat" and "Overdrive" as I recall, which are also amongst the worst music out of the whole bunch.

I changed track 20's title to "Conviction" (不退転) because 21 on [Destiny] was also named "Determination" but it's not the same word (決意). Google Translate gave me "Conviction" and it seems like a pretty good fit. I think the "Waves of Sun" (太陽の波) part of track 9's title is intended to be referring to JoJo's Ripple (波紋) power, but I'd like a second opinion of what to do from someone who, you know, actually knows Japanese.

Last edited by _if; Jan 10, 2014 at 04:42 PM.
Reply With Quote