The links on the album page are going to be phased out in favor of the new system on the gallery pages. If you haven't tried that, you should; it's one of the neatest things on the site.
Check out
http://www.vgmdb.net/db/covers.php?do=gallery&id=5390
and click on the images. BTW, this feature isn't available to guests. The gallery images are only clickable to registered logged-in users.