View Single Post
  #3  
Old May 27, 2015, 01:30 PM
Daemonskald's Avatar
Daemonskald Daemonskald is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 331
Default

Quote:
Originally Posted by SaintSquall View Post

And i add, during the release of the OAV Yoroiden Samurai Message, they printed 4 CDs in 1991: Hana (KICA-42, the OST for OAV Message), Tori (KICA-43, piano reinterpretation), Kaze (KICA-44, a song album) and Tsuki (KICA-45, a drama CD). These 4 CDs are connected.
Yes, they are "connected" like you say; if you read all 4 kanji together it makes a new word (more like a proverb): "kachoufuugetsu" (花鳥風月). Most common western translation would be "experience the beauties of nature, and in doing so learn about yourself." I'm not fan of the 2nd part of translation but, well, why not...

Also, if you bought the 4 CDs + the SCD, you could get a 3 pictures calendar when sending back the application card...
Reply With Quote