Here's a recent case:
This 30 second TV CM (commercial) for an instant noodle 三養ラーメン arranges the main theme melody from Bubble Bobble.
http://www.youtube.com/watch?v=UxBGUZJx3-M
Someone mentioned this to Ogura in a tweet, and he replied that he had reported this to Taito already.
"その神経を疑う。
一応、タイトーに報告はしておきました。ま、でも色々と問題の多いお国柄だけに、知らんぷりってとこでしょ うね。。。一部が酷いと全てが酷いレベルだと思ってしまう。そうは思いたくなくてもね。"
Edit: Update from OGR, it seems the company did go through Taito to license the tune, but somehow didn't properly credit it?
"「バブルボブル」の楽曲使用について。 タイトーが正式許諾済みとのこと。しかし、「©TAITO」のクレジットが全くされなかった点については、 かなり以前から申し入れをしていたが、未だに改善されていないようだ、とのことでした。"