Koji did a few tracks, yeah. You can look it up on the
soundtrack's entry, though I don't know where the specific breakdown comes from. However, the
credits list Koji Kondo as well as Hajime Wakai under MUSIC, so it seems safe to say that his music credit is legitimate.
Perhaps you're thinking of something you read about the
original Star Fox game?
MobyGames' entry confirms it.