View Single Post
  #3  
Old Jan 29, 2014, 01:03 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

in your example, you can bypass the reading with "bad dream" (it still has the "yume" meaning but with the akumu meaning)

(if it's the intent of the author is to read akumu as yume, so romaji must be yume)
Reply With Quote