View Single Post
  #2  
Old Dec 13, 2010, 06:54 AM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default

Quote:
Originally Posted by blaze0041 View Post
In relation to my rejected edits, I wanted to ensure consistency between the Japanese titles in the series, since I also plan on adding the character songs from the second season of the K-ON!! anime.
Based on the scan we've gathered so far, "TVアニメ" is on the Obis of the first season albums, while not on the those of the second season albums. So I guess the official publisher doesn't maintain consistency throughout the series (regardless of whether we should standardize them or not). The exclamation mark would be my mistake, though.

Quote:
Originally Posted by blaze0041 View Post
I was basing these edits off the digital listings of the albums
We had a lengthy discussion in the past, and if I can recall correctly, the consensus was not to see the official site as the definitive criteria. I nowadays think the album title should be decided on a case by case basis and it's better to pick up what looks like the best one, if the obi/spine/front and other sources (e.g. official site) don't always match.
Reply With Quote