Fear not, if it bothers you, just set your preferences to prioritize the original (or romanized) title:
https://i.imgur.com/cKl9F86.png
Edit: just saw your updated first post. Yeah, you might have lost your original preference setting, just toggle it back on.