For this specific case - and it does seem like this series is what we're mostly discussing (no one has any problems with anything else? :b) - I don't personally have any problems with Akumajo Dracula X ~Nocturne in the Moonlight~. It appears in the end credits for the game, but more importantly it seems to be a rather well known title amongst fans. As far as I can see it has to be either that or a fully romanized title, Akumajo Dracula X ~Gekka no Yasoukyoku~.
|