View Single Post
  #5  
Old Oct 17, 2013, 12:09 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,512
Default

I didn't see any furigana in the tracklist for this album, but the Fate/stay series (and a lot of anime/manga series) uses a lot of foreign-language forced readings for attacks & special powers.

Copy/pasting from Wikipedia:
Quote:
使用者の魔力を“光”に変換し究極の斬撃として放つ星の鍛えた聖剣「約束された勝利の剣(エクスカリバー)」の2つの宝具を持つ。
Quote:
第三次聖杯戦争の時から大聖杯内に留まる復讐者(アヴェンジャー)のサーヴァント、この世全ての悪(アンリマユ)との契約の影響で、人格まで変貌した禍々しい姿(俗に「黒桜」と呼ばれる)となり、冬木市で大虐殺を行った 。
Reply With Quote