View Single Post
Old Mar 24, 2010, 05:55 PM
Myrkul's Avatar
Myrkul Myrkul is online now
VGMdb Staff
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 2,909

I voted for "Akumajo Dracula ~Gekka no Yasoukyoku~ Original Game Soundtrack"

because i changed my mind since the precedent debate (see old post)..

I think we should always go for Romanized tiltes when the origin of the album is Japanese/Chinese/Korean/whathever.. and not English... Until an English title is used on the front cover (or maybe the obi).

I also must admit it's also a personal choice.. i'd rather call my soundtrack "Ryuuko no Ken" and not "Art of Fighting".
It also shows directly on search results the release is from the eastern part of the world, and it does not add confusion with US releases of the album (that i definitely think should be called Castlevania)
Reply With Quote