Well, I don't need to see queries, because the only reasonable way to migrate is to take our 3 most commonly used title lines and map them directly to 3 of the lines in your proposal, probably [official English, official Japanese, official romanized], unless we want to declare them all unofficial until they are hand-checked.
I think what would help would be to take a few albums and gives some examples of what would go in each of the proposed title lines.
Another curiosity. I wonder if anyone actually uses the Japanese or Romaji display titles as their default titles within our current user preference selections.
|