It did work on the edit page before too. When you don't need it. Except the zoom. You need the zoom
And that's if you're a registered user, pure visitors can't try the edit (artist) page of course. Even then it's a bit too much to expect from a simple user who just wants to get the info, it's like we're missing an instruction "to view other images, become a registered user and open up edit page but don't edit anything 'cause you're there only to see the pics lolz"
Seriously though, it should work on the common normal view page and maybe another line of text should be there informing the visitor "there is one more image available" or so, like below that text "Submitted by blah blah".