View Single Post
Old Feb 2, 2014, 10:15 AM
Meudeujeu's Avatar
Meudeujeu Meudeujeu is offline
Join Date: Aug 2011
Location: France
Posts: 46

If 音楽戦記 really had to be translated though, I'd personally go with "Music Chronicle(s)", although not the best of choices.

Most Japanese games, manga or anime that have ~戦記 in their original title are usually translated into "~ Chronicle(s)", "Chronicle(s) of ~" or "Record of ~ War" for their official English release.
Reply With Quote