Okay, thanks for confirming. The Japanese title at least needs some work I think, but this is a tough one. The way I see it, 御伽楽奏 could be either a full Japanese title (a bit different from "<...> original soundtrack" obviously) or just a suffix. But if we decide on that it's a suffix, the translation is a bit weird, because then we have Otogi in the title twice. What say you?
|