Quote:
Originally Posted by emuxer
I didn't get the note, I thought orijisaru was a play on the words original (originaru) and saru and originape was the english approximation to that play of words.
|
I wrote it because that was the way they defined the word.
Quote:
サルゲッチュ・オリジサル・サウンドトラックスの「オリジサル」って何?:初代PSに最適な変換がされてい たBGMからその制限を取り払い、音楽をミックスの段階から再構成すること。
この「オリジサル」工程によってサウンドが飛躍的にクリアーになりました!
|
Quote:
Originally Posted by Phonograph
why the display title isn't originape btw?
|
It's more like a question of which to use the display title, "APE ESCAPE 3 ORIGINAPE SOUNDTRACKS" or "Saru Get You 3 Origisaru Soundtrack"