Thanks, it did seem like a quote a character would say to himself, but I wasn't too sure.
As for Pulse, if that's how they say it in the game I guess it's ok to use that instead. Since other tracks that do use Pulse/パルス instead of 下界 I thought I'd keep the original meaning, but it doesn't matter much anyway.
|