I agree with a lot of this. However:
Quote:
|
They also carry with them old, almost traditional, translated track titles that many in the community would recognize, despite inaccuracies.
|
I think we are in a unique position to lead the drive to correct inaccuracies that have been present in the fan community for ages. We've already been doing this for album titles, especially those for which we had been using a straight translation of the title when it was actually the name of a game.