See my edited comment above. When you unlock it in DXC, it is called "Castlevania Rondo of Blood" in the in-game menu. I imagine it's the same in Requiem.
Fans may indeed have started calling it that first, but really there's not many other ways to translate it (half of it is already English) unless they went all Harmony of Dissonance and changed the name completely.
Last edited by Aifread; Sep 16, 2019 at 07:41 PM.
|